Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist deshonrar - definition
deshonrar
verbo trans.
1) Quitar la honra. Se utiliza también como pronominal.
2) Injuriar.
3) Escarnecer y despreciar a uno con ademanes y actos ofensivos e indecentes.
4) Desflorar, forzar o conocer torpemente a una mujer.
deshonrar
Sinónimos
verbo
1) ultrajar: ultrajar, mancillar, infamar, denigrar, humillar, ofender, vilipendiar, difamar, degradar, envilecer, rebajar, despreciar, menospreciar, desacreditar, calumniar, desprestigiar, murmurar, criticar, estigmatizar, desdorar, profanar, detractar, empañar, incriminar, afrentar, escarnecer, burlar, injuriar, agraviar, avergonzar, defraudar
Antónimos
verbo
honrar: honrar, acreditar, glorificar, respetar, enaltecer, ensalzar, adorar, venerar, distinguir, apreciar, considerar, alabar, elogiar
Palabras Relacionadas
deshonrar
deshonrar
1 tr. Quitar la honra o el honor a alguien. prnl. Perder la honra o el honor.
2 tr. Quitar la honra a una mujer. *Violar.
. Catálogo
Almagrar, amancillar, amenguar, baldonar, blasmar, cubrir[se] de barro, caer muy bajo, echar un chafarrinón, cubrir[se] de cieno, cohonder, coinquinar[se], degradarse, dejemplar, denigrar, desdorar, desfamar, deshonorar, deslucir[se], deslustrar[se], desmanchar, desnoblecer, desopinar, detractar, detraer, disfamar, encanallarse, encenagarse, enconarse, enlodar[se], enlodazar[se], ensuciar[se], entiznar, *envilecer[se], estigmatizar, oscurecer la [o poner mala] fama, funestar, empañar [manchar, menoscabar o perder] la honra, cubrir[se] de ignominia, cometer una indignidad, infamar[se], inhonorar, cubrir[se] de lodo, mancharse, mancillar[se], profanar la memoria, menguar, notar, oprobiar, pringar[se], profazar, *rebajarse, salar, sambenitar, poner [arrastrar o tirar] por los suelos, tiznar, vilipendiar. Abyección, afrenta, afruenta, afruento, baldón, caída, degradación, *descrédito, desdoro, deshonor, deshonra, desondra, desprecio, desreputación, detraimiento, dolencia, estigma, mala fama, ignominia, indignidad, infamia, ludibrio, mancilla, oprobio, padrón, profazo, ruina, mala reputación, tizón, *vergüenza, vilipendio. Barro, borrón, cieno, fango, lodo, lunar, mácula, *mancha, mengua, sambenito, tacha, tilde. Afrentoso, degradante, denigrante, deshonroso, indecoroso, infamante. Libelo. Despreciable, *vil. Tenerse a menos. *Calumnia. *Criticar. *Desacreditar. *Descrédito. *Difamar. *Humillar. *Murmurar. *Ofender. *Rebajar. *Vergüenza.
Beispiele aus Textkorpus für deshonrar
1. "No puedo deshonrarle sin deshonrar a toda la comunidad negra", dijo.
2. Los tailandeses consideran al monarca casi como una divinidad y cualquiera que ose deshonrar su persona o su imagen corre el riesgo de acabar entre rejas.
3. Los tailandeses consideran al monarca casi como una "divinidad" y cualquiera que ose deshonrar su persona o su imagen corre el riesgo de acabar entre rejas.
4. Valls señaló que por la vía penal "se pretende reprimir coactivamente conductas antinacionalistas o actos que van encaminados a injuriar o deshonrar los símbolos patrios".
5. Por el contrario, si el triunfo cae del lado visitante, además de deshonrar a los de Phil Jackson en su feudo, Boston lanzará un aviso de cara a la eliminatoria de primavera y comenzará a mirar con codicia las 33 victorias consecutivas logradas en 1'71-1'72, también por los Lakers.
